列治文Walk for Alzheimer’s 2023
CAC再度參加今年卑詩省阿茲海默症協會擧辦的步行籌款「列治文Walk for Alzheimer’s 2023」，目的為提高公眾對腦退化症認識，籌募經費為省內不同社區提供支援服務及教育項目，和資助研究工作去尋找病因及治療的方法。大家可上以下網址登記加入「Capstan Alliance Church Team」參加步行及籌款：

http://www.alzgiving.ca/goto/CAC

步行籌款將在以下日期舉行集體步行活動，請自行選擇參加一個或兩個集體步行，亦可邀請朋友參加，一同參予及分享社區關懷。

(1) 5月28日(星期日)(大會活動)於South Arm Park, 8980 William Road舉行之集體步行，早上9:00登記，10-10:30步行。

(2) 5月27日(星期六)(教會活動)早上10:30準時在教會停車場集合，步行前往Richmond Olympic Oval及返回教會，全程約5.5公里，需時約1個半小時。
之後12:30pm將於教會舉辦BBQ，敬請踴躍參加。

已截止報名，謝謝大家參加！

Community care group is collecting the used/extra electronic items for recycle purpose we can collect all kind of items (usable or unusable), e.g., computers, laptops, computer accessory, cell phones. If any items can be fixed or repaired, we will give them away to the school children with need. If not, we will take it to Richmond Recycling Depot. (Remark: All data inside devices have to be destroyed). If anyone have any items of the above please contact Eugene or email community@cacweb.ca, so he can pick it up from you, or bring back to Church office’s recycling blue box at second floor.

社區關懷小組正收集舊/額外的電子産品進行回收再用，我們可以收集各種物品（可用或無法使用），例如電腦、筆記型電腦、電腦配件、手機。如果任何物品可以修復或修理的話，我們將把它們送給有需要的學童，假如沒辦法修復我們便會送交到烈治文回收中心（註：任何產品內的資料必經專人銷毀）。如果有人有任何以上物品，請聯絡Eugene 或電郵community@cacweb.ca, 以方便聯絡安排收取、或自行把物品放回教會二樓門前的回收箱。